git ls-tree вызвал кодировкопроблемы (вендобляди должны страдать)
вбил в гугл `320 236 unicode` и проблема решена (питоном)
теперь можно выкинуть программу которая херачит все варианты двойного преобразования и выдаёт гипотезы, ну и ладно, она и не работала толком