Чувствительный Эрардо любит Йонаса, и некоторое время они счастливы вместе. Но ослепленный мимолетной встречей с незнакомцем на дискотеке, Йонас пытается забыть Эрардо, который с разбитым сердцем находит утешение в объятиях Серхио, другой чувствительной души. Но привязанность Йонаса к Эрардо слишком сильна, чтобы разорвать отношения полностью. На протяжении почти двух с половиной часов парни болезненно ищут обратный путь к серцу друг друга.